|
 |
 |
|
 1000 PROVERBI DA TUTTO IL MONDO!
Cosa sono i proverbi? Delle brevi brasi che racchiudono in sé, come uno scrigno prezioso, un tesoro di saggezza! I nostri antenati li usavano per tramandare ai figli consigli su come comportarsi nelle varie circostanze della vita e per insegnare qualcosa sui più diversi argomenti.
I proverbi sono la saggezza dei popoli. Tutti i paesi del mondo ne hanno moltissimi: partiamo per un fantastico viaggio alla scoperta dei proverbi più famosi e vediamo insieme il significato. Ti accorgerai che… hanno molto da insegnare anche a noi!
|
|
 |
|
 
Fare domande non è segno di stupidità (Kenya)
Cosa significa?
Se facciamo domande (pertinenti con l'argomento di cui si sta parlando) significa che siamo curiosi, che vogliamo saperne di più e quindi… che siamo tipi svegli e attenti. Non avere paura di chiedere chiarimenti o spiegazioni alle maestre!
I bambini sono la luna che splende (Tanzania)
Cosa significa?
Lo sapevi che i bambini sono il futuro dei popoli, importanti e preziosi come la luna che splende nelle notti serene?
In visita dagli altri, apri gli occhi, non la bocca (Congo)
Cosa significa?
Impara a non parlare sempre e solo di te, ma abituati anche ad ascoltare gli altri e a fare attenzione a quello che dicono.
Quando la lisca del pesce è entrata fra i molari, la lingua non conosce riposo (Congo)
Cosa significa?
Ti è mai capitato di avere un pezzetto di cibo tra i denti? Questo proverbio ti dice in modo figurato che se hai un fastidio, non sei tranquillo finché non lo risolvi.
Non si costruisce una casa da soli (Rwanda)
Cosa significa?
Dai lavoretti ai compiti, dai giochi alle feste… per realizzare qualcosa di importante delle volte è meglio farlo con gli amici: insieme si può raggiungere un buon risultato!
|
|
|
 |
|
|
|
 
Acido dolce amaro, tutti devono essere assaggiati (Cina)
Cosa significa?
Nella vita vale la pena provare anche le cose che a prima vista ti sembrano sgradevoli o che pensi non ti piacciano: come… il minestrone e le verdure cotte, che fanno tanto bene ;-)
Con la carta non si può avvolgere il fuoco (Cina)
Cosa significa?
La carta si incendia con il fuoco! Questo significa che non esiste un'unica soluzione per tutto: ogni problema ha il suo giusto rimedio.
Se incontri qualcuno senza un sorriso, regalagli uno dei tuoi (Myanmar)
Cosa significa?
Un sorriso è un regalo che non ti costa nulla e all'altra persona può dare tanto, specie se è triste o ha qualche preoccupazione: fai sentire che sei vicino a lei.
Un libro contiene una casa d'oro (Cina)
Cosa significa?
I libri ci insegnano moltissimo e sono preziosi come l'oro!
Si possono veder passare le nuvole, ma non i pensieri (Nuova Zelanda)
Cosa significa?
I pensieri fanno parte del nostro "io" più segreto, nessuno altro li può conoscere se noi non li esprimiamo a parole.
|
|
|
|
|
|
|
 
Assicurati che la candela sia accesa, prima di spegnere il fiammifero (Antille)
Cosa significa?
Non avere troppa fretta di fare qualcosa: perché riesca bene a volte ci vuole un po' di pazienza nel prepararla.
Tutti siamo gente (Panama)
Cosa significa?
Al di là del colore delle pelle o dei diversi usi e costumi, tutti gli uomini sono uguali: con le loro caratteristiche, i loro pregi e difetti.
Per una buona fame, non c'è pane cattivo (Colombia)
Cosa significa?
Quando si ha fame, tutto sembra buono da mangiare.
A chi mente, gli si crede una volta sola (Perù)
Cosa significa?
Se si dicono tante bugie, si rischia poi di non essere più creduti, neanche quando si dice la verità.
|
|
|
|
|
QUESTO LO FACCIO IO!
Ora tocca a te: come un vero giornalista prendi penna e block notes e chiedi a mamma, papà, zii e nonni di elencarti i proverbi che conoscono. Annotali e poi confrontali in classe con i tuoi compagni. Con la maestra scoprite insieme il loro significato!
|
|
|
|
|
